M e s t s k á    č a s ť   B r a t i s l a v a  -  N o v é   M e s t o

Informácia na zasadnutie							
Miestneho zastupiteľstva
dňa 13.10.2015

  

I n f o r m á c i a 
o vyhodnotení letnej sezóny v areáli Kuchajda za rok 2015

Prekladá :							Materiál obsahuje :
Ing. Robert Molnár						1. Základný materiál
riaditeľ EKO-podniku VPS 				

								
Spracovateľ :							Stanovisko právnej skupiny: Ing. Robert Molnár						- nie je potreba právneho 
riaditeľ EKO-podniku VPS				  posúdenia

  

Október  2015
ZÁKLADNÝ  MATERIÁL

	Obsahom tohto materiálu je všeobecná základná informácia o priebehu letnej sezóny 2015 v prírodnom areáli Kuchajda, ktorého správu zabezpečuje EKO-podnik verejnoprospešných služieb.

PRÍPRAVA   AREÁLU   NA   LETNÚ   SEZÓNU

	S prípravou areálu Kuchajda na letnú sezónu 2015 sme začali v mesiaci máj a pokračovali až do slávnostného otvorenia dňa  20. júna 2015. Príprava spočívala v prácach zameraných na opravu a údržbu celého areálu prírodného areálu Kuchajda.

V rámci  prípravy areálu boli vykonané nasledovné práce:
a/ orez suchých, polámaných konárov a koreňových výmladkov na stromoch a
    odburiňovanie a obrezávanie kríkových porastov
b/ jarné hrabanie plôch /vrátanie odvozu odpadov/
c/ kosenie a vyhrabávanie trávnatých plôch v celom areáli a odvoz trávy
d/ doplnenie piesku na plážových volejbalových ihriskách, v detských doskočiskách  a v telocvičniach v prírode
e/ údržba osvetlenia
f/ montáž plážových spŕch /sprchovacích ružíc, ventilov a dverí prezliekarní/
g/ údržba informačných tabúľ:
-	Prevádzkový poriadok prírodného areálu Kuchajda
-	Informačné tabule o areáli na všetkých vstupoch 
          -   Zákazové tabule 
h/vyčistenie dna jazera potápačmi a následný odvoz odpadu
i/ oddelenie časti jazera pre kúpajúcich bójami 
j/ osadenie troch veží pre plavčíkov vodnej záchrannej služby
k/ denné   vyzbieranie   odpadu   a   naplavenín,   vyprázdňovanie  malých odpadových          
   košov  a odvoz odpadu z areálu

V rámci opravy a údržby na trvalo zabudovaných zariadeniach boli vykonané nasledovné práce:
a/ maliarske a štukatérske práce na 2 plážových prezliekárňach
b/ oprava  a náter detských hracích prvkov  
c/ náter a montáž plážových ležadiel
d/ oprava basketbalových košov  
e/ oprava multifunkčného ihriska
f/ údržba petanqových ihrísk
g/ zasekanie okrajov volejbalových  ihrísk 
h/ osadenie informačných vitrín k športovým ihriskám
i/ osadenie 3 ks knižníc v prírode

Pred otvorením a počas letnej sezóny okrem akcií kultúrneho leta boli na Kuchajde nasledovné podujatia:
- marec 	„Prinášanie letečka a vynášanie kiselice“
- 3.5.		Deň Slovana	
- 29.5.		Medzinárodný deň detí 
- 30.5.		Cesta rozprávkovým lesom
- 13.6.		Celoslovenské stretnutie dvojčiat a viacerčiat
- 20.6.		zahájenie Kultúrneho leta 2015
1
- 21.6.		Medzinárodný deň jogy
- 1.8.		Dobrodružné leto na Kuchajd
- 4.9.		Novomestské vinobranie 2015
- 5.9. 		Záver kultúrneho leta 2015

-	Letné kino na Kuchajde – každú stredu a sobotu v mesiaci júl od 21,30   hod.,  v auguste od 21,00 hod. 
-	Letná joga na Kuchajde – každý pondelok od 18,00 hod. do 19,00 hod., vo štvrtok od 17,00 hod. do 19,00 hod. 
-	Fitness na Kuchajde – každý utorok v čase 19,30 hod. do 20,30 hod.,v piatok od 17,30 do 18,30 hod. 

				
				
KÚPACIA   SEZÓNA A KULTÚRNE   LETO

Kúpacia sezóna sa začala dňom 20. júna a ukončila sa 31. augusta 2015. Dňa 20. júna 2015 starosta mestskej časti slávnostne otvoril Kultúrne leto. 
Dňom otvorenia letnej sezóny sa každú sobotu konali  programy Kultúrneho leta 2015,  ktoré organizoval MÚ.
Počas celej letnej sezóny boli v prevádzke  stánky s občerstvením. Na otvorení Kultúrneho leta bol pre návštevníkov pripravený bohatý program: ukážky dobových súbojov a tradícií, súťaže pre detí a rodiny, trampolíny, nafukovacie atrakcie, cukrová vata, pukance, kolotoče, ohňová šou, vatra  a veľkolepý ohňostroj. 
Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava, hl. m. SR číslom HŽP/10794/2015 zo dňa 18. júna 2015 vydal súhlas s uvedením prírodného kúpaliska Kuchajda do prevádzky v letnej sezóne 2015. Odber a rozbor vody z jazera v 14-dňových intervaloch zabezpečoval Regionálny úrad verejného zdravotníctva. 

Každý deň od otvorenia letnej kúpacej sezóny bol areál Kuchajdy vždy ráno ručne vyčistený. Každé podujatie Kultúrneho leta a  letného kina EKO – podnik VPS zabezpečil vyčistenie areálu. Neustále udržiavanie čistoty, vyhrabávanie naplavenín a odstraňovanie drobných technických nedostatkov  v areáli Kuchajda zabezpečovali štyria zamestnanci. Opravy a údržbu na sprchách, osvetlení,  zariadeniach športovísk a hracích prvkov, polievanie areálu sme si zabezpečovali vo vlastnej réžii. Stredisko Dopravy zabezpečovalo vývoz fekálií, vyprázdňovanie veľkokapacitných kontajnerov.   Stredisko údržby zelene zabezpečovalo podľa potreby kosenie, vyhrabanie areálu a orezy stromov a kríkov. 

Počas letnej kúpacej sezóny boli denne v prevádzke:
-   4 verejné hygienické zariadenia
-   2 plážové prezliekarne /10 kabínok/
-   4 plážové sprchy
-   1 tenisový kurt
-   4 ihriská na plážový volejbal
-   1 ihrisko so 4-mi košmi na basketbal
- 48 plážových ležadiel
 2
-      detské hracie prvky
-   2 konštrukcie telocvičňa v prírode
-   2 fontány
-   6 stolnotenisových stolov
- 10 ihrísk na petangue
-   3 fitnes prvky
-   4 cvičiace stroje pre seniorov
-   8 cvičiacich strojov

Čistotu, poriadok a prevádzku areálu zabezpečovali:                                                 
-  2 strážnici
-  2 zamestnanci pri zásobnej bráne 
-  4 zamestnanci /vlastná ochrana/
-  8 toaletárok
-  4 zamestnanci na zber odpadu

Záver Kultúrneho leta 5. 9. 2015 sa začal športovo-zábavným programom pre deti „stredovek naživo“, detské divadlo, detské súťaže, nafukovacie atrakcie, kolotoče, cukrová vata, pukance. Popoludnie na Kuchajde sa nieslo v duchu kultúry a zábavy. Vystúpenia boli rôznorodé, každý si mohol nájsť svoj žáner. Vrcholom večera bolo zapálenie vatry a laserová show.

Denné čistenie areálu pokračuje aj po skončení letnej sezóny a je zabezpečené zamestnancami Strediska  DI, areálu Kuchajda a údržby. V  septembri sa začneme s prípravou areálu na zazimovanie – demontáž plážových ležadiel, spŕch, plážových 
prezliekární, zazimovanie  fontán, demontáž  pevného sedenia pred amfiteátrom, 
zabezpečenie dennej prevádzky jedného verejné hygienického zariadenia v  areáli Kuchajda.

Príloha: Štatistická informácia zo zásahov vodnej záchrannej služby od 20.6.2015 do 31.8.2015. v čase od 9,45 hod. do 18,00 hod..

Štatistická informácia zo zásahov vodnej záchrannej služby od 20.06.2015 do 30.06.2015  v čase od 9.45 h. do 18.00 h.

Počet topiacich sa s následným utopením (v pracovnej dobe) :   0    

Počet zachránených topiacich sa, na základe zásahu vodnej záchrannej služby :  1

-	1 dospelí pod vplyvom alkoholu

Počet utopených v mimopracovnej dobe :   0

Počet ošetrených ľahších poranení :   7

-	jednalo sa predovšetkým o drobné rezné poranenia nôh a rúk zapríčinené prevažne vodnými ulitníkmi , ostrými kameňmi a nerešpektovaním zákazu skákania z móla

Kolapsové stavy z tepla : 0

Počet poranení s nutnosťou prevozu do nemocnice :   0

Ostatné zásahy :31

-	7x kúpanie psov,
-	1x umývanie bicyklov v jazere,
-	2x pranie odevov v jazere bezdomovcami,
-	1x strata detí s úspešným koncom,
-	1x rybolov v zakázanom čase,
-	8x zabránenie znečisteniu jazera bežným odpadom,
-	2x likvidácia rozbitých fliaš vo vode,
-	1x vytiahnutie smetných košov z vody,
-	2x týranie zvierat (hádzanie kameňov do vodného vtáctva),
-	1x zásah proti narušeniu verejného poriadku (zlodeji).
-     3x riešenie problémov s občanmi pod vplyvom alkoholu
-     2 x odstraňovanie uhynutých rýb v pásme vyhradenom pre kúpanie

Počet privolaných hliadok mestskej polície :   0

Počet privolaných hliadok štátnej polície : 0

-	vzniknuté problémy občanov sme riešili vlastnými silami, nakoľko akcieschopnosť mestskej polície sa už roky rovná 0.

Počet sťažností občanov na výkon vodnej záchrannej služby a správcu areálu : 

- medzi návštevníkmi areálu KUCHAJDA prevláda pozitívne hodnotenie kvality   
  poskytovaných služieb

Čistota vody :

-	vodnej záchrannej službe nebol hlásený ani jeden prípad ochorenia, ktoré by mohla spôsobiť, prípadná zhoršená kvalita vody. 

Návrhy :
-	okrskový mestský policajt by mal mať stanovište na viditeľnom mieste a hlavne,
mal by byť v prevádzkovej dobe stále prítomný.
-	iniciovať zákaz vnadenia rýb. Veľké množstvá krmiva, ktoré rybári sypú do vody nielenže láka vodné vtáctvo, ale hlavne znečisťuje vodu.

Spracoval dňa 30.06.2015

                                                                                                           Tomáš  R Á C Z
                                                                                       vedúci vodnej záchrannej služby

   

Štatistická informácia zo zásahov vodnej záchrannej služby od 01.07.2015 do 31.07.2015  v čase od 9.45 h. do 18.00 h.

Počet topiacich sa s následným utopením (v pracovnej dobe) :   0    

Počet zachránených topiacich sa, na základe zásahu vodnej záchrannej služby :  2

-	1 dospelí pod vplyvom alkoholu.
            -     1 dospelí  / precenenie svojich síl /

Počet utopených v mimopracovnej dobe :   0

Počet ošetrených ľahších poranení :   87

-	jednalo sa predovšetkým o drobné rezné poranenia nôh a rúk zapríčinené prevažne vodnými ulitníkmi , ostrými kameňmi a nerešpektovaním zákazu skákania z móla
-	na základe periodického čistenia dna jazera našimi potápačmi a pravidelného čistenia celého areálu kúpaliska, možno konštatovať, že počet poranení je vzhľadom na vysokú návštevnosť v letnom období, minimálny.

Kolapsové stavy z tepla : 2

Počet poranení s nutnosťou prevozu do nemocnice :   0

Ostatné zásahy :39

-	4x kúpanie psov,
-	1x umývanie bicyklov v jazere,
-	2x pranie odevov v jazere bezdomovcami,
-	1x strata detí s úspešným koncom,
-	3x rybolov v zakázanom čase,
-	8x zabránenie znečisteniu jazera bežným odpadom,
-	3x likvidácia rozbitých fliaš vo vode,
-	1x vytiahnutie smetných košov z vody,
-	7x týranie zvierat (hádzanie kameňov do vodného vtáctva),
-     9x riešenie problémov s občanmi pod vplyvom alkoholu

Počet privolaných hliadok mestskej polície :   1

-	vzniknuté problémy občanov sme riešili vlastnými silami, nakoľko akcieschopnosť mestskej polície sa už roky rovná 0. 
-	

Počet privolaných hliadok štátnej polície : 0

Počet sťažností občanov na výkon vodnej záchrannej služby a správcu areálu : 0
 
-	medzi návštevníkmi areálu KUCHAJDA prevláda pozitívne hodnotenie kvality poskytovaných služieb,

Čistota vody :

-	vodnej záchrannej službe nebol hlásený ani jeden prípad ochorenia, ktoré by mohla spôsobiť, prípadná zhoršená kvalita vody. Voda sa po celý mesiac javila  vizuálne čista.

Návrhy :

-	okrskový mestský policajt by mal mať stanovište na viditeľnom mieste a hlavne,
mal by byť v prevádzkovej dobe stále prítomný.
-	iniciovať zákaz vnadenia rýb. Veľké množstvá krmiva, ktoré rybári sypú do vody nielenže láka vodné vtáctvo, ale hlavne znečisťuje vodu.

Spracoval dňa 31.07.2015

                                                                                                  Ing. Tomáš  R Á C Z
                                                                                       vedúci vodnej záchrannej služby

   

Štatistická informácia zo zásahov vodnej záchrannej služby od 01.08.2015 do 31.08.2015  v čase od 9.45 h. do 18.00 h.

Počet topiacich sa s následným utopením (v pracovnej dobe) :   0    

Počet zachránených topiacich sa, na základe zásahu vodnej záchrannej služby :  2

-	2 dospelí pod vplyvom alkoholu.

Počet utopených v mimopracovnej dobe :   0

Počet ošetrených ľahších poranení :   69

-	jednalo sa predovšetkým o drobné rezné poranenia nôh a rúk zapríčinené prevažne vodnými ulitníkmi , ostrými kameňmi a nerešpektovaním zákazu skákania z móla
-	na základe periodického čistenia dna jazera našimi potápačmi a pravidelného čistenia celého areálu kúpaliska, možno konštatovať, že počet poranení je vzhľadom na vysokú návštevnosť v letnom období, minimálny.

Kolapsové stavy z tepla : 2

Počet poranení s nutnosťou prevozu do nemocnice :   2

Ostatné zásahy :66

-	13x kúpanie psov,
-	1x umývanie bicyklov v jazere,
-	6x pranie odevov v jazere bezdomovcami,
-	1x strata detí s úspešným koncom,
-	2x rybolov v zakázanom čase,
-	18x zabránenie znečisteniu jazera bežným odpadom,
-	3x likvidácia rozbitých fliaš vo vode,
-	1x vytiahnutie smetných košov z vody,
-	12x týranie zvierat (hádzanie kameňov do vodného vtáctva),
-	1x zásah proti narušeniu verejného poriadku (zlodeji).
-     8x riešenie problémov s občanmi pod vplyvom alkoholu

Počet privolaných hliadok mestskej polície :   1

Počet privolaných hliadok štátnej polície : 0

-	vzniknuté problémy občanov sme riešili vlastnými silami, nakoľko akcieschopnosť mestskej polície sa už roky rovná 0. 

Počet sťažností občanov na výkon vodnej záchrannej služby a správcu areálu : 0

-	medzi návštevníkmi areálu KUCHAJDA prevláda pozitívne hodnotenie kvality poskytovaných služieb,

Čistota vody :

-	vodnej záchrannej službe nebol hlásený ani jeden prípad ochorenia, ktoré by mohla spôsobiť, prípadná zhoršená kvalita vody. Voda sa po celú sezónu javila  vizuálne čista.

Návrhy :

-	okrskový mestský policajt by mal mať stanovište na viditeľnom mieste a hlavne,
mal by byť v prevádzkovej dobe stále prítomný.
-	iniciovať zákaz vnadenia rýb. Veľké množstvá krmiva, ktoré rybári sypú do vody nielenže láka vodné vtáctvo, ale hlavne znečisťuje vodu.
-	

Spracoval dňa 31.08.2015

                                                                                                  Ing. Tomáš  R Á C Z
                                                                                       vedúci vodnej záchrannej služby