Výsledky hospodárenia v Stredisku kultúry
 Bratislava – Nové Mesto k  31. 12.  2012

Rozpočet  organizácie bol schválený MZ dňa 12.01.2012 uznesením č.3 MMZ/03. Upravený bol Rozpočtovým opatrením starostu MČ BNM č. 40 zo dňa 27.06. 2012, ktoré sa týkalo zapracovania grantu z VÚC. Vnútorné presuny položiek boli uskutočnené so súhlasom starostu MČ BNM a na základe Príkazu riaditeľky SK BNM č. 7/ 2012.

1.	  Celkové výsledky rozpočtového hospodárenia  / v € /

Položka                                                  Rozpočet                  Skutočnosť                      Plnenie    
Celkové bežné príjmy                               160 000                   163 277,04                   102,05 %      
Celkové bežné výdavky                            517 800                   511 478,41                     98,78 % 
Kapitálové výdavky                                             0                                   0

 Organizácia prekročila svojimi príjmami  163 277,04  € plán o 3 277,04  €.
 Výdaje vo výške 511 478,41 € boli nižšie oproti plánu o 6 321,59 €. 

2.	Poskytnuté rozpočtové  prostriedky  / v € /

			                Poskytnuté prostriedky           Vrátené          Skutočne použité
Bežné výdavky		                               517 800               6 322                           511 478 
Kapitálové výdavky	         	                                          0                      0                                      0 
C e l k o m	                                                      517 800               6 322                           511 478                            

3.	Čerpanie rozpočtových prostriedkov / v € /

    			                                                         Rozpočet		            Čerpanie  
  Mzdy, platy, služobné príjmy 	                                      228 900	           	                 228 841
  Poistné a príspevok do fondov	                                        68 700	                              66 931
  Tovary a služby	                                                             214 700                                   210 414 
  Bežné transfery				                              5 500                                        5 292
  Kapitálové výdavky	                                                                        0                                              0             
  C e l k o m	                                                                        517 800                                    511 478   

    V Stredisku kultúry sa v auguste 2012 uskutočnila zmena riaditeľky organizácie. V rámci racionalizácie práce sa plánovali  personálne opatrenia, ktoré by znamenali podľa Kolektívnej zmluvy platnej na rok 2012 vyplatiť na odchodnom a odstupnom cca. 15 tis. €. Stredisko kultúry malo túto sumu usporenú a plánovalo návrh na úpravu rozpočtu bez nároku na zvýšenie príspevku z Mestskej časti BNM. Uvedené zmeny boli nakoniec presunuté na rok 2013, keďže sa dohodou podarilo zmeniť podmienky v novej Kolektívnej zmluve tak, že dôjde k zníženiu čerpania prostriedkov na odstupné. Vzhľadom k tomu, že toto rozhodnutie nastalo až začiatkom decembra 2012, nebolo možné pri zachovaní zásad hospodárnosti v krátkom čase minúť všetky zostávajúce rozpočtované prostriedky. Po konzultácii s Finančným a hospodárskym oddelením MÚ BNM bola do rozpočtu Mestskej časti vrátená nevyčerpaná dotácia 6 322 €. Stredisku kultúry sa napriek tomu podarilo uskutočniť všetky plánované podujatia, ako aj zmodernizovať vybavenie priestorov pre návštevníkov a zamestnancov.

4.	Príjmy

Celkové bežné príjmy v roku 2012 boli  163 277 € a predstavovali 102,05 % plánu.    
                                  
  Príjmy z predaja výrobkov a služieb /223/ tvorilo v roku 2012 kurzovné, vstupné z podujatí a príjmy oddelenia propagácie. 
                                                                                                                             €
                                                                                         2010                  2011                  2012
•	Kurzy jazykové                                                        8 489                  7 225                 6 759
•	Kurzy keramika                                                       5 607                  7 003                  5 076
•	Kurzy výtvarné                                                         5 271                 6 590                  5 818
•	Kurzy praktické / šitie, ručné práce /                       1 744                  2 854                  3 141
•	Kurzy pohybové / joga, cvičenie, brušné tance /   11 595                14 650                14 736
•	Moderovanie, kreatívne písanie, fotografia                970                         0                     200
       Kurzy  spolu                                                         33 676                38 322                35 730
   
  Po náraste v roku 2011 došlo v roku  2012 u kurzovej činnosti k medziročnému poklesu       príjmov o 2 592 €, t.j. o 6,76 %. Najväčší pokles zaznamenali jazykové, výtvarné kurzy a keramika, nárast záujemcov je naopak u praktických a pohybových kurzov. Novinkou bol kurz fotografie.
                                                                                                                               €
                                                                                         2010                   2011                 2012
•	Koncerty                                                                  15 221                 15 228             20 328
•	Spoločenské pod. / Čaje, dychovky, Silvester /      20 953                 25 342             22 029
•	Výchovné koncerty                                                    2 081                  3 174                2 865
•	Detské predstavenia                                                 6 619                   4 187               4 960
•	Poetické večery                                                        2 753                    2 542               3 093
•	Tematické večery / Orientálny, Africký večer /         3 629                    3 006               3 233
•	Kultúrno- spoločenské aktivity                                29 782                        20                    x 0
•	Výmenné stretnutia zberateľov                                 7 242                   7 815               8 228
•	Reklama,  propagácia, tlač                                       6 036                    8 375              9 165
      Činnosť  spolu                                                      94 316                  69 689            73 901

  Po poklese v roku 2011 došlo u vyššie uvedených tržieb k nárastu o 4 212 €, t.j. o 6,04 %. Najvyšší nárast príjmov bol zaznamenaný u koncertov a tržieb oddelenia propagácie, najvyšší pokles zaznamenali po minuloročnom náraste spoločenské podujatia.
  
  Príjmy z vlastníctva majetku – nájmy  /210/
                                                                                                                          €
                                                                                        2010                    2011                  2012
        Nájom                                                                   26 019                52 366               53 310

  x Od roku 2011 došlo pri organizovaní kultúrno – spoločenských podujatí pre klientov „na kľúč“ k zmene typu používanej zmluvy na zmluvu o prenájme priestorov.  Väčšina nájmov v sebe okrem prepožičania miestnosti zahŕňa širokú paletu ponúknutých služieb /zvukár, obrusy, transparent, propagácia/. 
  Celkovo v roku 2012  tržby z nájmov zaznamenali medziročný nárast o 944 €, t.j. 1,80 %.

Úroky /243/ z peňazí uložených na účtoch v banke DEXIA                                                        21 €
                                                                                                                  t.j. o  3 € menej ako 2011.
                                                                                                    
Ostatné príjmy /292/ - dobropisy za teplo z roku 2011 zinkasované v roku 2012 
                                                                                                                                     vo výške 315 €.

   Z uvedeného grafu vyplýva, že ešte v novembri 2012 boli príjmy Strediska kultúry medziročne nižšie o 5 303 €. Zvýšeným úsilím všetkých pracovníkov sa do konca roka 2012 podarilo rozpočtované príjmy nielen splniť, ale aj prekonať o 3 277 € oproti plánu a o 1 017 € oproti roku 2011.

   Oddelenie tlače a propagácie má hlavnú náplň práce vo výrobe propagačného materiálu pre potreby Strediska kultúry /scéna, propagačné materiály, transparenty/. Najväčším zákazníkom sú jednotlivé oddelenia Miestneho úradu, pre ktoré oddelenie tlače realizuje výrobu plagátov, kalendárov, pozvánok, transparentov, novoročných kartičiek podľa ich požiadaviek. V roku 2011 vzrástol objem fakturovaných prác Miestnemu úradu medziročne o 67,11 %. V roku 2012 bol zaznamenaný ďalší nárast o 1 164 €, t. j o 29,22 %.
  Zvyšné kapacity tlačiarne sú využité na externé zákazky, výrobu tlače pre zákazníkov z radov obyvateľov a firiem.  Celkový objem tržieb medziročne stúpol o 3 680 €, t.j. 17,07 %.       
                                                                                                                          €
                                                                            2010                            2011                         2012
•	Scény na sále SK Vajnorská                      1 155                           1 090                        1 986
•	Vnútropodnikové zákazky                         12 057                         12 095                      14 089
•	Tlač pre MÚ BNM                                       2 384                           3 984                        5 148  
•	Externé zákazky  ostatné                           3 652                            4 391                       4 017
       S P O L U                                                 19 248                          21 560                     25 240        

5.	Výdavky

  Celkové bežné výdavky na  činnosť Strediska kultúry v roku 2012 boli 511 478  €, t.j. 98,78 % plánu. Oproti skutočnosti roku 2011, t.j. 483 447  €  to predstavuje nárast o 5,80 %.

Čerpanie jednotlivých rozpočtových položiek : 

Mzdy, platy /610/ - nárast o 5 980 €, t.j. o 2,68 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
•	Mzdy zamestnanci	207 540	199 631	200 828	
•	Mzdy dohody	                 25 092	23 230	28 013	
610 Mzdy	232 632	222 861	228 841	

   Zmenami v organizačnej štruktúre v roku 2011 došlo k prepusteniu 3 zamestnancov zo stáleho pracovného pomeru. Usporené mzdové prostriedky oproti rozpočtu sa použili na vyplatenie odstupného.

Poistné /620/- pokles o 360 € , t.j. o 0,54 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
620 Poistné	68 789	67 291	66 931	
  
 Pokles výdavkov na poistenie súvisí s nárastom počtu pracovníkov pracujúcich na dohodu.

Cestovné /631/ - nárast o 35 €, t.j. o 70,00 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
631 Cestovné	123	50	85	

  Cestovné bolo čerpané podľa zákona pre vodičov počas služobných jázd mimo Bratislavy /nákup hliny a glazúr pre kurz keramiky/.

Energia, voda, komunikácie /632/ - nárast o 2 062 €, t.j. o 3,18 %

                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
Elektrina	15 400	17 647	19 981	
Teplo	23 655	23 471	25 568	
Plyn	9 178	10 301	11 096	
632001 Energie	48 233	51 419	56 645	
632002 Voda	3 120	6 638	3 284	
Telefón	6 243	5 707	6 010	
Poštovné 	960	1 154	1 041	
632003 Poštovné, telefón 	7 203	6 861	7 051	
632 Energia, voda, komunikácie	58 556	64 918	66 980	

   V roku 2012 bola uzavretá centrálna zmluva o dodávke elektrickej energie prostredníctvom Miestneho úradu. Z nej vyplývajúca úspora by sa mala prejaviť na výdavkoch roku 2013.    
   Poštovné je čerpané najmä na posielanie pozvánok jubilujúcim občanom a frekventantom kurzov, kde bola dosiahnutá úspora oproti roku 2011. Pri výdavkoch na telefóny bol v roku 2012 mierny nárast v súvislosti s vyššími nárokmi na osobnú komunikáciu mimo priestorov Strediska kultúry najmä v čase Kultúrneho leta, ako aj pri osobnom oslovovaní frekventantov kurzov. 

Materiál /633/ - nárast o 11 130 €, t.j. o 54,22 %

                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
633001 Interiérové vybavenie	473	896	3 102	
633002 Výpočtová technika	1 629	0	3 334	
633003 Telekomunik. technika	0	0	56	
633004 Prevádzkové stroje	4 367	1 448	2 827	
Učebné pomôcky	1 140	320	0x	
Spotreba propagácie	19 072	11 360	10 730	
Tonery	1 089	1 225	908	
Grant – technické zab. LFPPP	0	0	860	
Všeobecný materiál	5 966	3 183	7 085	
633006 Všeobecný materiál	27 267	16 088	19 583	
633009 Knihy, časopisy, noviny	505	989	951	
633009 Učebné pomôcky	0x	0x	775	
633010 Pracovné odevy	242	7	0	
633013 Softvér 	595	600	191	
633018 Grant – licencia LFPPP	0	0	340	
633016 Reprezentačné	500	500	499	
633 Materiál	35 578	20 528	31 658	
x zmena  zaradenia rozpočtovej klasifikácie

   Položka Materiál bola zvýšená vnútornou úpravou, keďže oproti pôvodnému rozpočtu došlo k úspore na položkách Údržba, Dopravné a Služby ostatné. Podarilo sa tak realizovanými nákupmi vylepšiť prostredie Strediska kultúry, kvalitu ponúkaných služieb, ako aj skvalitniť podmienky na prácu jeho pracovníkov.
  Z položky interiérové vybavenie bola  zakúpená spotrebná elektronika zlepšujúca vybavenie priestorov /LCD tv, audio systém, espresso automat pre návštevy/, látka a závesný systém na oponu a svetlá, závesy do novootvorenej  bývalej sobášnej siene, obrusy pre návštevníkov podujatí a doplnenie vybavenia kancelárií /stoličky, chladnička, varná kanvica /.
  Na skvalitnenie práce s výpočtovou technikou boli zakúpené 2 tlačiarne k PC, 2 notebooky na umožnenie menežerskej práce v teréne a práce výtvarníka oddelenia propagácie. Nový PC umožňujúci prácu so svetelnou a zvukovou technikou bol dodaný aj do zvukovej réžie. Pre potreby vodiča – zvukára pri práci mimo pracovisko bol zakúpený mobilný telefón s volaním na pridelenú kartu. Novootvorená sobášna sieň bola vybavená zvukovou a svetelnou technikou.  Pre zlepšenie ozvučenia podujatí organizácia kúpila novú sadu mikrofónov, slúchadlá a na prevádzku zváracie zariadenie. 
  Frekventantom kurzov boli zakúpené učebné pomôcky – hlina, glazúry, učebnice. Náplne do tlačiarní –  tonery slúžia pre potreby všetkých oddelení Strediska kultúry.
  Oddelenie propagácie čerpalo náklady na nákupy farieb a papiera pri výrobe materiálov pre potreby Strediska kultúry a externých zákazníkov, ako aj materiál na výzdobu scény a priestorov SK. Z položky všeobecného spotrebného materiálu  sa čerpal nákup kancelárskych, čistiacich potrieb, elektromateriálu a  drobného materiálu pre svojpomocnú údržbu.  Zakúpený software MS Office a Word slúži na zlepšenie práce pri administratívnej činnosti. 
   Priebežne sa dopĺňajú Zbierky zákonov a ostatné právne predpisy nevyhnutné pre správny právny rámec chodu organizácie. 
   Náklady na reprezentáciu sú čerpané predovšetkým na občerstvenie návštevníkov pri   príležitosti  vernisáží výstav a iných kultúrnych podujatí SK BNM, ako aj občerstvenie pri jednaní s dôležitými klientmi a návštevami. 
   V roku 2012 bol z VÚC poskytnutý grant na organizovanie Letných filmových pondelkov zahrnutý do rozpočtu Rozpočtovým opatrením starostu MČ BNM č. 40 zo dňa 27.06. 2012. Z položky všeobecný materiál boli čerpané prostriedky na tonery, papier pre oddelenie propagácie, ktoré tlačilo materiály spojené s touto akciou. Ďalšie prostriedky sa použili na technické zabezpečenie premietania. Zároveň boli od Slovenského filmového ústavu zakúpené licencie na verejné premietanie filmov.

Dopravné /634/ - nárast o  1 336 €, t.j. o 14,05 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
634001 Palivá	3 583	3 570	4 127	
634002 Servis a údržba	3 480	1 478	2 493	
634003 Poistenie	4 703	4 458	4 199	
634005 Karty, známky, poplatky	33	0	23	
634 Dopravné	11 799	9 506	10 842	

   SK BNM využíva tieto vozidlá : 
•	Dacia Logan určené ako pohotovostné referentské vozidlo,  na prevoz menšieho množstva tovaru pri nákupoch, ako aj na základe kolektívnej zmluvy rozvoz pracovníkov v službe po 23. hodine 
•	Andoria LUBLIN určené na rozvoz veľkorozmerných transparentov, prevoz väčších  nákladov pre potreby SK a MÚ BNM
•	Peugeot Boxer  slúži na prepravu osôb pri väčších podujatiach a v lete ako ozvučovacie vozidlo na akcie MÚ BNM  

   V roku 2012 boli prepracované zmluvy havarijného aj zákonného poistenia všetkých vozidiel, ktoré od roku 2013 prinesú ročnú úsporu poistného cca. 2 000 €.

Rutinná a štandardná údržba /635/ - nárast  o 7 926 €, t.j. o 71,78 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
Údržba software + update Trimel	1 722	2 970	2 615	
Servis PC a siete	2 336	1 798	2 580	
635002 + 635009 Počítače a sw	4 058	4 768	5 195	
Údržba strojov propagácie	1 570	1 163	1 141	
Údržba prevádzkových strojov	124	204	48	
635004 Údržba prístrojov, strojov	1 694	1 367	1 189	
635006 Údržba budov	15 342	4 520	12 514	
635008 Ladič klavíra	459	387	70	
635 Údržba	21 553	11 042	18 968	

  V rámci servisu počítačov bola okrem pravidelnej údržby zmodernizovaná sieť, pripájajúca server na pracovné stanice a repasovaný počítač pokladne, čo viedlo k skvalitneniu rýchlosti obsluhy návštevníkov v pokladni predpredaja lístkov. Priebežne dochádza k  modernizácii a výmene komponentov počítačov, čím sa ušetria prostriedky na nákup nových tam, kde to nie je nevyhnutné. Väčšia oprava sa uskutočnila na serveri a proxiserveri siete. Tieto počítače vyžadujú mimoriadnu pozornosť, keďže sú v prevádzke 24 hod. denne a ich výpadok znamená nielen problém pri spracovaní ekonomickej agendy, ale aj bezprostredné ohrozenie predaja lístkov na podujatia a s tým spojenú nespokojnosť návštevníkov. Podľa zmien platnej legislatívy a potrieb výstupov z účtovníctva je aktualizovaný menežersko- ekonomický program SEA Trimel.
   Priebežne je taktiež obnovovaný antivírusový program NOD, ako aj aktualizácia web stránky. 
  Na oddelení tlače a propagácie sa pravidelne vykonáva servis  tlačiarenského stroja ROMAYOR 314, kopírovacieho stroja AFICIO 200, brúsia sa nože rezačky ADAST. 
  V priestoroch bývalej sobášnej siene bola položená plávajúca podlaha, nainštalované zrkadlá a opona. Na sále SK Vajnorská  prebehla väčšia oprava klimatizácie a roliet.
    Z pravidelných plánovaných revízií sa uskutočnila revízia keramickej pece a javiskových ťahov v SK,  hasiacich prístrojov vo všetkých priestoroch, revízia plynového zariadenia, komínových ťahov a elektroinštalácie v DK Kramáre.

  Služby ostatné /637/ - nárast o 1 670 €, t.j. o 2,08 %
                                                                                                                           €
Položka	2010	 2011	2012	
637001 Školenia	205	72	163	
Čaje	10 226	10 855	11 190	
Dychovky	2 128	2 386	2 153	
Koncerty	12 447	14 111	14 981	
Poetické večery	2 287	1 719	2 515	
Tematické večery	1 880	1 972	2 790	
Výchovné programy pre deti	6 726	5 510	4 756	
Kurzy	3 811	3 742	4 893	
Zvykoslovné, tvorivé dielne	450	297	705	
Životné jubileá	2 000	2 000	2 000	
Mesiac úcty + vernisáže	1 325	100	1 400	
Výmenné stretnutia zberateľov	581	1 152	871	
637002 Honoráre	                   43 861 	                    43 844	48 254	
637002 001 Kvety	0x	1 838	1 692	
637002 002 Jubilanti Darčeky 	0x	0x	1 916	
Web – aktualizácia 	996	332	0xx	
Ticket portal	1 035	956	1 120	
Grant – Propagácia 	0	0	600	
Propagácia platená	3 314	2 737	1 789	
637003 Propagácia	5 345	4 025	3 509	
Polygrafické práce	4 180	728	698	
Fotograf	256	230	0	
Jubilanti darčeky 	2 106	2 117	0x	
Jubilanti kvety	1 930	0x	0x	
Čistiareň	2 031	2 269	2 256	
Dezinfekcia, deratizácia	596	167	0	
Požiarne	634	513	427	
Stravné-POPLATOK	601	613	580	
SVD – pomocné práce	918	0	0	
Ostatné	149	0	0	
637004 Všeobecné služby	13 401	6 637	3 961	
637005 Ochrana objektu	1 371	1 552	1 506	
637006 Lekárske prehliadky	0	52	0	
637007 Ubytovanie umelcov	213	252	0	
SOZA	1 449	2 347	2081	
LITA	20	62	53	
overenie	0	0	6	
UPC	1 118	1 024	848	
poplatok ZPS	849	877	905	
koncesionárske poplatky	223	0	0x	
bankové poplatky	534	569	645	
637012 Poplatky, odvody	4 193	4 879	4 538	
637014 Stravovanie 	11 366	11 047	10 313	
637015 Poistné Majetok	1 190	1 190	1 190	
637016 Sociálny fond	2 075	1 996	2 008	
637023 Kolky	0	0	3	
637029 Manká a škody	0	0	0	
637035 Dane /OLO/	2 705	2 605	2 605	
637035 Koncesionárske	0x	223	224	
637 Služby ostatné	85 925	80 212	81 882	
x    zmena  zaradenia rozpočtovej klasifikácie
xx Od polovice roka 2011 vykonáva aktualizáciu web stránky SK BNM pracovníčka odd. propagácie v rámci pracovnej  
     náplne

 Najväčší podiel na čerpaní majú  priame náklady na hlavnú činnosť organizácie /honoráre umelcom za uskutočnené programy/ a s tým súvisiace výdavky - poplatok za predpredaj a výrobu vstupeniek, umiestnenie plagátov v sieti  Ticket –portal. Propagácia akcií sa uskutočňuje formou platenej inzercie v periodickej tlači /SME, City Expres, Kam, Pravda/, priebežnou aktualizáciou internetovej stránky, výlepom plagátov /BKIS, Feeling/. Z grantu poskytnutého VÚC bola propagovaná akcia LFPPP.
 Nárast honorárov lektorov kurzov súvisí so zvýšením ich podielu pracujúcich na živnosť oproti dohodám o vykonaní práce. 
Jubilujúci občania dostávajú pozornosť v podobe kvetov a darčekov.
 Stravovanie zamestnancov je zabezpečené  v jedálni Reving, alebo stravnými lístkami spoločnosti Edenred. Požiarne a bezpečnostné školenia, ako aj  kontroly sa vykonávajú v súlade s platnými predpismi.
Majetok je podobne ako motorové vozidlá poistený v spoločnosti Allianz.
Ochranu majetku napojením na bezpečnostný systém vykonáva spoločnosť RAVI-SYSTEM.

Bežné transfery /640/ - pokles o 1 747 €, t.j. o 24,82 %
                                                                                                                          €
Položka	2010	2011	2012	
642 012 Odstupné	0	6 103	1 242	
642 013 Odchodné	0	0	3 291	
642 015 Náhrada PN	987	936	759	
642 Transfery	987	7 039	5 292	

  Sú tu uvedené vyplatené nemocenské dávky zamestnancom počas PN, kde bol pokles o 177 €, t.j. o 18,91 %. Prostriedky na vyplatenie  odchodného boli vyplatené pri odchode riaditeľky SK BNM z funkcie, odstupného pri odchode prevádzkového pracovníka z organizačných dôvodov.

6.	Sociálny fond

                                                                                                 €                        Skutočnosť 2012                               
      Počiatočný stav k 1.1.                                                                                                  239,16                
•	Príjmy /podľa § 3 ods. 1 písm. a /                                                                                2 008,31
•	Čerpanie príspevku na stravovanie                                                                             1 520,76                     
•	Príspevok na nealkoholické nápoje                                                                                333,00               
      Konečný stav k 31.12.                                                                                                  393,71               

7.	Stav záväzkov voči dodávateľom 

   Na účte 321- dodávatelia sú uvedené faktúry v celkovej hodnote  523,76 € za rok 2012 vystavené v roku 2012  a uhradené v januári 2013.

FD	Dodávateľ	Položka	Suma v €	Uhradené dňa	
425	TF-čistiareň	Čistiareň	145,37	10/01/2013	
426	SOZA	Autorské popl.	142,80	10/01/2013	
427	RAVI	Ochrana objektu	19,92	10/01/2013	
438	Hl. mesto Ba	OLO	215,67	10/01/2013	
	S P O L U		   523,76		

  Na účte 326-  nevyfakturované dodávky sú uvedené faktúry v celkovej hodnote 1 055,42 € za rok 2012 vystavené v roku 2013  a uhradené v januári 2013.

FD	Dodávateľ	Položka	Suma v €	Uhradené dňa	
7	BVS	Spotreba vody	20,59	15/01/2013	
5	BVS	Spotreba vody	73,68	10/01/2013	
6	T-COM	Telefón	381,00	11/01/2013	
8	ZSE	Elektrina	580,15	15/01/2013	
	S P O L U		   1 055,42		

8.	Ostatné záväzky

  Stredisko kultúry malo k 31.12. 2012 rezervy na mzdy 7 542,20  € a na odvody 2 636,00 €, spolu vo výške 10 178,20 €. Záväzky voči zamestnancom, poisťovniam a dane vyplývajúce z decembrovej výplaty boli prevedené v celkovej sume 28 912,20 € na depozitný účet, z ktorého boli odoslané 2.1. 2013.

9.	Pohľadávky

   Stredisko kultúry nemalo k 31.12. 2012 žiadne nevyinkasované pohľadávky.