MESTSKÁ ČASŤ   BRATISLAVA – NOVÉ  MESTO

U Z N E S E N I A
z 12.  zasadnutia
Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto
konaného dňa   25..   septembra  2012

  1.  Voľba členov návrhovej komisie a overovateľov záznamu a uznesení
         uznesenie číslo: 12/01
  2.  Schválenie programu rokovania
         uznesenie číslo: 12/02
  3   Správa o plnení uznesení MZ MČ B-NM
         uznesenie číslo: 12/03
  4. Správa z kontroly  hospodárenia rozpočtovej organizácie Základná škola s materskou školou    Česká č. 10, Bratislava
         uznesenie číslo: 12/04
   5.  Návrh riešenia kumulovania finančných prostriedkov mestských častí Bratislava -Nové Mesto, Vajnory a   Rača zo zúčtovania výnosov Tržnice počnúc rokom 2011, s  cieľom opravy  a  rekonštrukcie Tržnice 
         uznesenie číslo: 12/05
  6.    Návrh na zmenu účelu použitia rozpočtovaných kapitálových výdavkov pre rok 2012
          uznesenie číslo: 12/06
7.	  Stanovisko MZ MČ B-NM k návrhu  Všeobecne záväzného nariadenia hl. m. SR Bratislavy o poplatku za      znečisťovanie   ovzdušia 
          uznesenie číslo: 12/07
8.	  Stanovisko MZ MČ B-NM k  návrhu  Všeobecne záväzného nariadenia hl. m. SR Bratislavy o dani za          ubytovanie                                                              
          uznesenie číslo: 12/08
9.	  Stanovisko MZ MČ B-NM k  návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hl. m. SR Bratislavy o prevádzkovom poriadku pohrebísk na území hl. m. SR Bratislavy 
           uznesenie číslo: 12/09
10.    Návrh Všeobecne záväzného nariadenia  mestskej časti Bratislava-Nové Mesto o poskytovaní  a úhradách za  sociálne  služby 
          	uznesenie číslo: 12/10
11.     Návrh dodatku č. 11 Zriaďovacej listiny organizácie EKO-podnik verejno-prospešných služieb
           uznesenie číslo: 12/11
            (materiál bol stiahnutý z rokovania)
12.	Aktualizácia Integrovanej stratégie rozvoja mestských oblastí  Operačného programu  bratislavský kraj mestská oblasť Nové Mesto 
          	uznesenie číslo: 12/12
13.     Návrh  komunitného  plánu sociálnych služieb mestskej časti Bratislava -Nové Mesto   2012 - 2014  
            uznesenie číslo: 12/13
14.	Informácia  o  preskúmaní Územného plánu  zóny  Podhorský  pás v  zmysle  § 30  ods. 4 Stavebného zákona 
         	uznesenie číslo: 12/14
15.	Informácia  o preskúmaní  Územného  plánu  zóny  Horný  Kramer  v   zmysle   §  30   ods. 4 Stavebného
zákona
          uznesenie číslo: 12/15

Strana  1

16.	Informácia o  preskúmaní Územného plánu zóny Koliba - Kamenné sady v  zmysle  § 30 ods. 4          Stavebného zákona
    uznesenie číslo: 12/16
17.   Správa  o činnosti škôl a školských zariadení  v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za školský rok 2011/2012
    uznesenie číslo: 12/17
18.     Návrh na prevod obecného bytu na Višňovej č. 14, Bratislava
            uznesenie číslo: 12/18
19.   Návrh  na  schválenie predaja pozemkov registra. „C“ KN  parcely č. 19477/28 a parcely č. 19477/17  v  k.. ú. Vinohrady pre Národný onkologický ústav, Klenová č. 1, 833 10 Bratislava
            uznesenie číslo: 12/19
 20.   Návrh na zverenie nehnuteľného majetku a  s ním súvisiacich práv a  záväzkov do správy rozpočtovej organizácie EKO - podnik verejnoprospešných služieb
            uznesenie číslo: 12/20
            (materiál bol stiahnutý z rokovania)
 21.   Návrh na odpredaj pozemku registra „C“ KN parcely č. 12932/32, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 m2 zapísanej na LV č. 5567 v k.ú. Nové Mesto pre manželov Ing. Tibora Podobu a RNDr. Beatu Podobovú, Úprkova č.  39, 811 04  Bratislava
         uznesenie číslo: 12/21
22. Návrh  na  schválenie prípadu  osobitného zreteľa týkajúceho sa  prenájmu  kancelárskeho priestoru č. 404 na 4. poschodí administratívnej budovy na Hálkovej č.  11 v  Bratislave pre  Novomestskú  parkovaciu spoločnosť s.r.o., so sídlom Hálkova 11, 831 03 Bratislava, IČO 46 816 992 
            uznesenie číslo: 12/22
23.  Návrh na odvolanie a voľbu člena odborníka Komisie pre školstvo a vzdelávanie Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava -Nové Mesto
            uznesenie číslo: 12/23

Po prerokovaní programu miestne zastupiteľstvo prijalo k bodom č. 1-23 uznesenia: 

12/01    Miestne zastupiteľstvo
s c h v a ľ u j e
1.	členov návrhovej komisie
Ing. Andrea Vitková
Ing. Anna Jánošová

2.  overovateľov záznamu a uznesení
Dagmar Arvayová
Peter Szusčík							Hlasovanie : za :  17
      					                                          	                                   proti :    0									                           zdržali sa :    0
12/02  Miestne zastupiteľstvo
           s c h v a ľ u j e
           program rokovania s pripomienkami:
 z programu rokovania stiahnuť materiály :
-	Návrh dodatku č. 11 Zriaďovacej listiny organizácie EKO-podnik verejno-prospešných služieb
-	Návrh na zverenie nehnuteľného majetku a  s ním súvisiacich práv a  záväzkov do správy rozpočtovej organizácie EKO - podnik verejnoprospešných služieb
										Hlasovanie : za :  17
      				                                          	                                                     proti :   0								                                             zdržali sa :    0

Strana 2

12/03  Miestne zastupiteľstvo
           konštatuje, že:
1.	trvá termín plnenia uznesení:
22/20, 25/16, 1/07, 8/15, 9/18, 11/07, 10/27, 11/08, 11/10, 11/15, 11/18, 11/22, 11/32, 
11/35/D

2.	splnené sú uznesenia:
9/08, 10/11, 10/12, 10/19, 10/22, 10/34, 10/35, 11/03, 11/04, 11/05, 11/06, 11/09, 11/11,
11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/19, 11/20, 11/21, 11/23, 11/25, 11/26, 11/27, 11/28,
     11/29, 11/30, 11/31, 11/33, 11/35/A,B,C, 11/36, 11/37
      	 3.    ruší uznesenie
 8/16, 11/24, 11/34
 - bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 17
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0
12/04    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
správu z kontroly hospodárenia rozpočtovej organizácie Základná škola s materskými školami, Česká 10, Bratislava
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 16
                                                                                                      proti :   0
                                                                                                          		      zdržali sa  :  0                                                                                           
12/05    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
riešenie komulovania finančných prostriedkov mestských častí Bratislava-Nové Mesto, Rača a Vajnory zo zúčtovania výnosov Tržnice počnúc rokom 2011 s cieľom opravy a rekonštrukcie Tržnice
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 16
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0
12/06    Miestne zastupiteľstvo
            	s c h v a ľ u j e
	zmenu účelu použitia rozpočtovaných kapitálových výdavkov pre rok 2012 v celkovej výške 10.000 € podľa predloženého materiálu
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 17
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0
12/07    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
            stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta SR Bratislava o poplatku za znečisťovanie ovzdušia malým zdrojom znečisťovania ovzdušia
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0
12/08    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
	stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia  hlavného mesta SR Bratislavy o dani za ubytovanie
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      					                                          	                                   		proti :   0									                         	         zdržali sa  :   0   
12/09    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
             	stanovisko Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto k návrhu Všeobecne záväzného nariadenia  hlavného mesta SR Bratislavy o prevádzkovom poriadku pohrebísk na území hlavného mesta SR Bratislavy 
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 17
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0
Strana 3

12/10  	Miestne zastupiteľstvo
            	s c h v a ľ u j e
             Všeobecne záväzné nariadenie mestskej časti Bratislava -Nové Mesto o poskytovaní a úhradách za sociálne služby
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 20
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0   
                                                       
12/11    Miestne zastupiteľstvo
             s ť a h u j e  z   r o k o v a n i a
            Návrh dodatku č. 11 Zriaďovacej listiny organizácie EKO-podnik verejno-prospešných služieb
			  						Hlasovanie : za : 17
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0

12/12    Miestne zastupiteľstvo
	A.   r u š í
	uznesenie č. 3MMZ/04  zo dňa 12. 1. 2012
B.	s c h v a ľ u j e
1.	ISRMO „ISRMO OPBK- Mestská oblasť Nové Mesto“ a jej predloženie v rámci Oznamu o možnosti predkladania ISRMO,
2.	ciele ISRMO, ktoré sú v súlade s platným Územným plánom hlavného mesta SR Bratislavy a platným Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mestskej časti Bratislava – Nové Mesto,
3.	vybranú mestskú oblasť ako miesto realizácie ISRMO: „Mestskú oblasť Nové Mesto“,
4.	projektové návrhy, ktoré sú súčasťou ISRMO:
a)	„Revitalizácia verejného priestranstva“ Rešetková-Osadná“,
b)	„Revitalizácia verejného priestranstva“ Ľudové námestie“,
c)	„Obnova ZŠ s MŠ  Odborárska“,
d)	„Obnova ZŠ s MŠ  Za kasárňou“,
e)	„Obnova ZŠ s MŠ  Česká“,
f)	„Obnova ZŠ s MŠ  Riazanská“,
g)	„Rekonštrukcia komunitného centra Ovručská“,
h)	„Obnova bytového domu Odborárska“.
5.	predloženie rozpracovaných projektových návrhov vo forme žiadostí o nenávratný finančný príspevok (NFP) vo Výzve na predkladanie žiadostí o NFP, ktorá bude vyhlásená po procese predvýberu (v prípade schválenia projektového návrhu),
6.	predbežné zaradenie finančných prostriedkov z  kapitálových výdavkov rozpočtu Mestskej  časti  Bratislava-Nové  Mesto  na  roky  2013  a 2014  v  celkovej výške  729.913,64 €, ktoré sú viazané na ISRMO. 
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 20
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :  0   
                                                     
12/13    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
	Komunitný plán sociálnych služieb mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na roky 2012 - 2014
 - bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      					                                          	                                   proti :   0									                           zdržali sa  :
12/14    Miestne zastupiteľstvo
             b e r i e    n a    v e d o m i e
	informáciu o preskúmaní Územného plánu zóny Podhorský pás v zmysle § 30 ods. 4 Stavebného zákona
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      						                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0                                                         
Strana 4

12/15    Miestne zastupiteľstvo
  	b e r i e    n a    v e d o m i e
	informáciu o preskúmaní Územného plánu zóny Horný Kramer v zmysle § 30 ods. 4 Stavebného zákona
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      						                                          	                                   proti :   0									                         	         zdržali sa  :  0                                                        

12/16    Miestne zastupiteľstvo
             b e r i e    n a    v e d o m i e
	informáciu o preskúmaní Územného plánu zóny Koliba-Kamenné sady v zmysle § 30 ods. 4 Stavebného zákona
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      						                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0                                                         
12/17    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
             správu o činnosti škôl a školských zariadení v mestskej časti Bratislava-Nové Mesto za              školský rok 2011/2012
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 18
      						                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0                                                         
12/18    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
prevod obecného bytu č.10 na Višňovej č. 14  v správe mestskej časti Bratislava-Nové Mesto v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. o prevode bytov a  nebytových priestorov v znení neskorších zmien  a doplnkov  do vlastníctva  súčasného  nájomcu  Pavla Pavlíka za cenu 907,35 €
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 19
      						                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0                                                    
12/19    Miestne zastupiteľstvo
 s c h v a ľ u j e 
predaj pozemkov registra „C“ KN parcely č. 19477/17, ostatné plochy o výmere 11 m2 a parcely č. 19477/28, zastavané plochy a nádvoria o výmere 81 m2, zapísané na LV č. 3673 v k.ú. Vinohrady pre Národný onkologický ústav, Klenová 1, 833 10  Bratislava za cenu stanovenú znaleckým posudkom č. 63/2012 zo dňa 23. 3. 2012 vyhotoveného Ing. Petrom Vinklerom podľa ust. § 9a, ods. 8, písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, a to za kúpnu cenu: celkovo 12.300,00 € za podmienky, že kúpna zmluva bude kupujúcim podpísaná v lehote 60 dní od schválenia uznesenia v miestnom zastupiteľstve. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcim v uvedenom termíne podpísaná, uznesenie stráca platnosť.	
	- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 19
      						                                          	                 proti :   0										         zdržali sa  :  0                                                 
12/20    Miestne zastupiteľstvo
             s ť a h u j e   z   r o k o v a n i a
Návrh na zverenie nehnuteľného majetku a s ním súvisiacich práv a záväzkov do správy rozpočtovej organizácie EKO-podnik verejnoprospešných služieb č. 17/2012, predmetom ktorého sú pozemky registra „C“ KN:				
Hlasovanie : za : 17
      					                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0   
12/21    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
predaj pozemku registra „C“ KN parcely č. 12932/32, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1m2, zapísanej na LV č. 5567 v k.ú. Nové Mesto manželom - Ing. Tiborovi Podobovi a RNDr. Beate  Podobovej,  Úprkova 39,  811 04  Bratislava,  v  súlade  s  predchádzajúcim písomným 

Strana 5

súhlasom primátora hlavného mesta SR Bratislavy, za cenu znaleckého posudku č. 142/2012 zo dňa 2. 7. 2012 vyhotoveného Ing. Petrom Vinklerom, zvýšenú o náklady mestskej časti Bratislava-Nové Mesto na vyhotovenie znaleckého posudku, v súlade s ust. § 9a, ods. 8, písm. b) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, a to za kúpnu cenu: celkovo 97,00 € za podmienky, že kúpna zmluva bude kupujúcimi podpísaná v lehote 60 dní od schválenia uznesenia v  miestnom zastupiteľstve. V prípade, že kúpna zmluva nebude kupujúcimi v uvedenom termíne podpísaná, uznesenie stráca platnosť.
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 19
      					                                          	                                   proti :   0										                           zdržali sa  :  0   
12/22    Miestne zastupiteľstvo
             s c h v a ľ u j e
prenájom kancelárskeho priestoru č. 404 na 4. poschodí o výmere podlahovej plochy 14 m2, nachádzajúceho sa v administratívnej budove na Hálkovej č. 11, so súpisným číslom 2953 postavenej na pozemku registra „C“ KN č. 12738/10 a zapísanej na LV č. 31 v k.ú. Nové Mesto pre Novomestskú parkovaciu spoločnosť s.r.o., so sídlom Hálkova č. 11, 831 03  Bratislava, IČO: 46 816 992 ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa ust. § 9a ods. 9 písm. c) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov na dobu určitú, odo dňa účinnosti zmluvy na dobu neurčitú s výškou nájmu 1€/rok
 - bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 20
      					                                          	                                                    proti :   0										                          zdržali sa  :  0
12/23    Miestne zastupiteľstvo
A.	o d v o l á v a 
z funkcie člena odborníka Komisie pre školstvo a vzdelávanie Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto PhDr. Igora Hanesa
B.   v o l í 
Ing. Silviu Švecovú, PhD., za členku odborníčku Komisie pre školstvo a vzdelávanie  Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava-Nové Mesto 
- bez pripomienok	  						Hlasovanie : za : 20
      					                                          	                                                    proti :   0								                                            zdržali sa  :  0

	Ing. Ľudovít Kollárik				 	            Mgr. Rudolf Kusý
                     prednosta						                     starosta

Ing. Jozef Bielik
 predseda  návrhovej  komisie

               Dagmar Arvayová						   Peter Szusčík 
         overovateľ	 			      	                 overovateľ

Bratislava       26. 9 2012
Spracovala :  Júlia Červenková

Strana 6